YOU SAID:

HI my name is Simone Kapetanovic and i like to play football

INTO JAPANESE

私の名前はシモーネカペタノビッチ、私はサッカーをするのが好きです

BACK INTO ENGLISH

My name is Simone Cape Tanovic, I like to play soccer

INTO JAPANESE

私の名前はSimone Cape Tanovicです、私はサッカーをするのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to play soccer, my name is Simone Cape Tanovic.

INTO JAPANESE

私はサッカーをしたい、私の名前はSimone Cape Tanovicです。

BACK INTO ENGLISH

I want to play soccer, my name is Simone Cape Tanovic.

INTO JAPANESE

サッカーをしたい、私の名前はシモーネ ・岬 Tanovic。

BACK INTO ENGLISH

Want to play soccer, my name is Simone, a Cape Tanovic.

INTO JAPANESE

サッカーをプレーしたい、シモーネ、岬の Tanovic と申します。

BACK INTO ENGLISH

My name is Simone wants to play soccer, Cape Tanovic.

INTO JAPANESE

私の名前はシモーネはサッカー、岬 Tanovic を再生したいです。

BACK INTO ENGLISH

My name is Simone wants to play soccer, Cape Tanovic.