YOU SAID:

Hi my name is roberto and i enjoy eating french fries every wednesday while i take my ruler and see how many centimeters each fry is. I also love listenting to Taylor Swift while doing it.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はロベルトです。私は毎週水曜日、定規を持ってフライドポテトが何センチあるかを確認しながらフライドポテトを食べるのが楽しみです。テイラー・スウィフトを聴きながらやるのも大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Roberto. Every Wednesday, I enjoy eating french fries while using a ruler to check how many centimeters each french fries are. I also love doing it while listening to Taylor Swift.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はロベルトです。毎週水曜日は定規を使ってフライドポテトが何センチなのか確認しながら食べるのが楽しみです。テイラー・スウィフトを聴きながらやるのも大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Roberto. Every Wednesday, I look forward to using a ruler to check how many centimeters the fries are while eating them. I also love doing it while listening to Taylor Swift.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はロベルトです。毎週水曜日、定規を使ってフライドポテトが何センチなのか確認しながら食べるのが楽しみです。テイラー・スウィフトを聴きながらやるのも大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Roberto. Every Wednesday, I look forward to using a ruler to check how many centimeters the french fries are when I eat them. I also love doing it while listening to Taylor Swift.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はロベルトです。毎週水曜日、フライドポテトを食べるときに定規を使って何センチなのか確認するのが楽しみです。テイラー・スウィフトを聴きながらやるのも大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Roberto. Every Wednesday, when I eat French fries, I look forward to using a ruler to check how many centimeters they are. I also love doing it while listening to Taylor Swift.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はロベルトです。毎週水曜日、フライドポテトを食べるとき、定規を使って何センチなのか確認するのが楽しみです。テイラー・スウィフトを聴きながらやるのも大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Roberto. Every Wednesday, when I eat French fries, I look forward to using a ruler to check how many centimeters they are. I also love doing it while listening to Taylor Swift.