YOU SAID:

hi my name is Nikolaj and i am so depresed that i would kill myself if i didn't go to school

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はニコライと私は学校に行かなかった場合は自分自身を殺すのでかなり落ち込んでました。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Nicholas and I didn't go to school if you kill yourself, so I was pretty depressed.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はニコラスとかなり落ち込んだので、自分自身を殺す場合、学校に行きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Did not go to school if you kill yourself so Hello my name is Nicholas and quite depressed.

INTO JAPANESE

そうこんにちは私の名前はニコラスとかなり落ち込んで自分を殺す場合は、学校へ行きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Did not go to school if so Hello my name is Nicholas and quite depressed and kill themselves.

INTO JAPANESE

だからこんにちは私の名前はニコラスとかなり、落ち込んで、自分を殺す場合は、学校に行きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

So Hello my name is Nicholas pretty depressed and kill yourself if you don't go to school.

INTO JAPANESE

だからこんにちは私の名前はニコラスかなり落ち込んで、学校に行っていない場合は、自分自身を殺します。

BACK INTO ENGLISH

So Hello my name is Nicholas pretty depressed, do not go to school if you kill yourself.

INTO JAPANESE

だからあなた自身を殺す場合、こんにちは私の名前はニコラスは、かなり落ち込んでは学校にも行っていません。

BACK INTO ENGLISH

So if you kill yourself, Hello my name is Nicholas is quite depressed does not go to school.

INTO JAPANESE

だから自分を殺してしまった場合、こんにちは私の名前はニコラスはかなり落ち込んで学校にはいかない。

BACK INTO ENGLISH

So if you killed yourself, Hello my name is Nicholas is quite depressed, go to school.

INTO JAPANESE

だから、こんにちは私の名前はニコラスは、かなり落ち込んでは、自分を殺した場合は、学校に行きます。

BACK INTO ENGLISH

So, if you killed yourself Hi my name is Nicholas is quite depressed, go to school.

INTO JAPANESE

だから、こんにちは私の名前はニコラスはかなり落ち込んでいる自分を殺した場合は、学校に行きます。

BACK INTO ENGLISH

So, Hello my name is Nicholas killed himself quite depressed, go to school.

INTO JAPANESE

だから、こんにちは私の名前はニコラスでは、かなり落ち込んでは、自殺は学校に行きます。

BACK INTO ENGLISH

So, Hello my name is Nicholas, pretty depressed, commit suicide goes to school.

INTO JAPANESE

だから、こんにちは私の名前はニコラス、かなり落ち込んで、自殺は学校へ行きます。

BACK INTO ENGLISH

So, Hello my name is Nicholas, quite depressed and suicide goes to school.

INTO JAPANESE

だから、こんにちは私の名前はニコラス、かなり落ち込んで、自殺は学校に行きます。

BACK INTO ENGLISH

So, Hello my name is Nicholas, quite depressed and suicide goes to school.