YOU SAID:

Hi, my name is Melanie Martinez and i am an elf in diguise.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はメラニー・マルティネスで、私はデグイズのエルフです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Melanie Martinez and I am an elf of Deguys.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はメラニー・マルティネスと私はDeguysのエルフです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Melanie Martinez and I are elves of Deguys.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はメラニー・マルティネスと私はデガイズのエルフです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Melanie Martinez and I am an elf of degays.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はメラニー・マルティネスと私はデガイのエルフです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Melanie Martinez and I are degay elves.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はメラニー・マルティネスと私はデガイエルフです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Melanie Martinez and I am Degay Elf.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はメラニー・マルティネスと私はデガイ・エルフです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Melanie Martinez and I am Degai Elf.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はメラニー・マルティネスと私はデガイ・エルフです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Melanie Martinez and I am Degai Elf.