YOU SAID:

Hi, my name is Melanie and I whip my problems away

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はメラニーと私は私の問題を鞭

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Melanie and I issue my whips

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はメラニーと私の鞭を発行

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Melanie and I whip issued

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はメラニーと私は鞭を発行

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Melanie and I issued whip.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はメラニーと鞭を発行しました。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Melanie and whip issued.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はメラニーと発行された鞭です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Melanie issued whip.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前は、メラニーは鞭を発行は。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Melanie issued whip.