YOU SAID:
Hi my name is Max and I don't play the sax
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はMaxで、私はサックスを演奏しない
BACK INTO ENGLISH
Hello my name is Max, I do not play the saxophone
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はMaxです、私はサックスを弾きません
BACK INTO ENGLISH
Hello my name is Max, I do not play the sax
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はMaxです、私はサックスを演奏しません
BACK INTO ENGLISH
Hello my name is Max, I do not play the saxophone
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はMaxです、私はサックスを弾きません
BACK INTO ENGLISH
Hello my name is Max, I do not play the sax
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はMaxです、私はサックスを演奏しません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium