YOU SAID:
Hi my name is Lissa I hope we can be friends
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はリッサ私たちは友達になれることを願っています
BACK INTO ENGLISH
Hi my name Lyssa hope we can be friends
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前Lyssaは私たちが友達になれることを願っています
BACK INTO ENGLISH
Hi my name Lyssa hopes we can be friends
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前Lyssaは、私たちが友達になることができることを願っています
BACK INTO ENGLISH
Hi my name Lyssa hope we can be friends
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前Lyssaは私たちが友達になれることを願っています
BACK INTO ENGLISH
Hi my name Lyssa hopes we can be friends
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前Lyssaは、私たちが友達になることができることを願っています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium