YOU SAID:
Hi my name is Lexi I am so stupid that this sentence has no punctuation
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はLexiです。この文章に句読点がないほどバカです
BACK INTO ENGLISH
Hi, my name is Lexi. This sentence is so stupid that it's not punctuated.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はレキシです。この文章は愚かすぎて句読点が付いていない。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I'm Lexi. This sentence is too stupid to be punctuated.
INTO JAPANESE
こんにちは、レキシです。この文はあまりにも愚かで句読点をつけることができない。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I'm Lexi. This sentence is too stupid to punctuate.
INTO JAPANESE
こんにちは、レキシです。この文章は愚かすぎて句読点がつかない。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I'm Lexi. This sentence is too stupid to be punctuated.
INTO JAPANESE
こんにちは、レキシです。この文はあまりにも愚かで句読点をつけることができない。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I'm Lexi. This sentence is too stupid to punctuate.
INTO JAPANESE
こんにちは、レキシです。この文章は愚かすぎて句読点がつかない。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium