YOU SAID:
hi my name is katie and i am very bored. i like art and drawing and sketching and painting
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はケイティであり、私は非常に退屈しています。私は芸術が好きで、描画とスケッチと絵画が好きです
BACK INTO ENGLISH
Hi my name is Katie and I am very bored. I like art, like drawing, sketching and painting
INTO JAPANESE
こんにちは、ケイティです。退屈しています。絵、スケッチ、絵などのアートが好きです
BACK INTO ENGLISH
Hello, this is Katie. I am bored. I like art such as painting, sketching and painting
INTO JAPANESE
こんにちは、ケイティです。私は退屈だ。私は絵、スケッチ、絵などの芸術が好きです
BACK INTO ENGLISH
Hello, this is Katie. I'm bored. I like the art of painting, sketching, painting
INTO JAPANESE
こんにちは、ケイティです。私は退屈です。私は絵画、スケッチ、絵画の芸術が好きです
BACK INTO ENGLISH
Hello, this is Katie. I am bored. I like the art of painting, sketching and painting
INTO JAPANESE
こんにちは、ケイティです。私は退屈だ。私は絵画、スケッチ、絵画の芸術が好きです
BACK INTO ENGLISH
Hello, this is Katie. I'm bored. I like the art of painting, sketching and painting
INTO JAPANESE
こんにちは、ケイティです。私は退屈です。私は絵画、スケッチ、絵画の芸術が好きです
BACK INTO ENGLISH
Hello, this is Katie. I am bored. I like the art of painting, sketching and painting
INTO JAPANESE
こんにちは、ケイティです。私は退屈だ。私は絵画、スケッチ、絵画の芸術が好きです
BACK INTO ENGLISH
Hello, this is Katie. I'm bored. I like the art of painting, sketching and painting
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium