YOU SAID:

Hi! My name is Jude Benjamin van der Walt. I’m a 14 year-old boy who lives in Brandon, Manitoba, Canada with my parents in our apartment. I wonder how this speech will get lost in translation.

INTO JAPANESE

こんにちは！私の名前はジュード・ベンジャミン・ファン・デル・ウォルトです。私はカナダのマニトバ州ブランドンに両親と一緒に住んでいる14歳の男の子です。このスピーチが翻訳でどのように失われるのか不思議です。

BACK INTO ENGLISH

Hello! My name is Jude Benjamin van der Walt. I am a 14 year old boy living with my parents in Brandon, Manitoba, Canada. I'm curious how this speech is lost in translation.

INTO JAPANESE

こんにちは！私の名前はジュード・ベンジャミン・ファン・デル・ウォルトです。わたしはカナダのマニトバ州ブランドンで両親と暮らしている14歳の少年です。私はこのスピーチが翻訳でどのように失われるのか不思議です。

BACK INTO ENGLISH

Hello! My name is Jude Benjamin van der Walt. I am a 14-year-old boy living with his parents in Brandon, Manitoba, Canada. I'm curious how this speech gets lost in translation.

INTO JAPANESE

こんにちは！私の名前はジュード・ベンジャミン・ファン・デル・ウォルトです。わたしはカナダのマニトバ州ブランドンで両親と暮らしている14歳の少年です。このスピーチが翻訳でどのように失われるのか不思議です。

BACK INTO ENGLISH

Hello! My name is Jude Benjamin van der Walt. I am a 14-year-old boy living with his parents in Brandon, Manitoba, Canada. I'm curious how this speech is lost in translation.

INTO JAPANESE

こんにちは！私の名前はジュード・ベンジャミン・ファン・デル・ウォルトです。わたしはカナダのマニトバ州ブランドンで両親と暮らしている14歳の少年です。私はこのスピーチが翻訳でどのように失われるのか不思議です。

BACK INTO ENGLISH

Hello! My name is Jude Benjamin van der Walt. I am a 14-year-old boy living with his parents in Brandon, Manitoba, Canada. I'm curious how this speech gets lost in translation.

INTO JAPANESE

こんにちは！私の名前はジュード・ベンジャミン・ファン・デル・ウォルトです。わたしはカナダのマニトバ州ブランドンで両親と暮らしている14歳の少年です。このスピーチが翻訳でどのように失われるのか不思議です。

BACK INTO ENGLISH

Hello! My name is Jude Benjamin van der Walt. I am a 14-year-old boy living with his parents in Brandon, Manitoba, Canada. I'm curious how this speech is lost in translation.