YOU SAID:
Hi my name is Joe Mama I will be your tour guide today
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はジョーママです今日はあなたのツアーガイドになります
BACK INTO ENGLISH
Hello my name is Jomama today it will be your tour guide
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はジョママです今日はあなたのツアーガイドになります
BACK INTO ENGLISH
Hello, today my name is Jomama will be your tour guide
INTO JAPANESE
こんにちは、今日は私の名前はジョママがあなたのツアーガイドになります
BACK INTO ENGLISH
Hello, today my name will Jomama is your tour guide
INTO JAPANESE
こんにちは、今日は私の名前がジョママがあなたのツアーガイドになります
BACK INTO ENGLISH
Hello, today my name is Jomama will be your tour guide
INTO JAPANESE
こんにちは、今日は私の名前はジョママがあなたのツアーガイドになります
BACK INTO ENGLISH
Hello, today my name will Jomama is your tour guide
INTO JAPANESE
こんにちは、今日は私の名前がジョママがあなたのツアーガイドになります
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
