YOU SAID:

Hi my name is Joe, I have a wife, 3 kids, and I work in button factory. One day my boss came up to me and said "Hey Joe are you busy?" I said "no." He said " Can you push that button over there

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はジョーです、私は妻、子供3人、私はボタン工場で働いています。ある日、私の上司が私に近づいてきて、「こんにちは、あなたは忙しいのですか？私はノーと言った。"彼は言った "あなたはそこにそのボタンを押すことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Joe, I am a wife, three children, I am working at a button factory. One day my boss came closer to me and said, "Hello, are you busy? I said no." He said, "Can you press that button there?

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はジョー、私は妻、3人の子供、私はボタン工場で働いています。ある日、私の上司が私に近づいてきて、「こんにちは、あなたは忙しいですか？彼は言った、 "あなたはそのボタンを押してもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Joe, I am my wife, three children, I am working at a button factory. One day my boss came closer to me and said, "Hello, are you busy? He said," Can you press that button?

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はジョー、私は妻、3人の子供、私はボタン工場で働いています。ある日、私の上司が私に近づいてきて、「こんにちは、あなたは忙しいですか？」彼は言った、「あなたはそのボタンを押すことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Joe, I am my wife, three children, I am working at a button factory. One day my boss approached me, "Hello, are you busy?" He said, "Can you press that button?

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はジョー、私は妻、3人の子供、私はボタン工場で働いています。ある日、私の上司が私に近づきました。「こんにちは、あなたは忙しいですか？彼は言った、 "あなたはそのボタンを押すことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Joe, I am my wife, three children, I am working at a button factory. One day my boss approached me. "Hello, are you busy? He said," Can you press that button?

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はジョー、私は私の妻、3 人の子供、ボタン工場で働いています。1 日私の上司は、私に近づいた。"こんにちは、あなたは忙しいですか。彼は言った、「そのボタンを押すことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Joe, I works with my wife and three children, the button factory. 1 day my boss approached me. "Hi, are you busy?. He said, "or you can press the button?

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はジョー、私は私の妻と 3 人の子供、ボタン工場で動作します。1 日私の上司は、私に近づいた。"こんにちは、あなたは忙しいのか。彼は言った、「またはボタンを押すことができますか。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Joe, I works with my wife and three children, the button factory. 1 day my boss approached me. "Hi, are you busy?. He said, "or you can press the button.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はジョー、私は私の妻と 3 人の子供、ボタン工場で動作します。1 日私の上司は、私に近づいた。"こんにちは、あなたは忙しいのか。彼は言った、「またはボタンを押すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Joe, I works with my wife and three children, the button factory. 1 day my boss approached me. "Hi, are you busy?. He said, "or you can press the button.