YOU SAID:

Hi my name is joe I got a wife and three kids and I work in a button factory and one day, my boss came to me and said joe, are you busy i said no

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はジョーです私は妻と3人の子供を得ました、そして私はボタン工場で働いていて、ある日、私の上司が私に来てジョーを言った

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Joe and I got a wife and three children, and I have worked in a button factory, one day, said Joe my boss came to me

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はジョーです、そして、私は妻と3人の子供を得ました、そして、私はある日、ボタン工場で働きました、ジョーは私の上司が私に来たと言いました

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Joe, and I got a wife and three children, and I will one day, I worked in a button factory, Joe told my boss came to me

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はジョーです、そして私は妻と3人の子供を得ました、そして私はある日、私はボタン工場で働きました

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Joe, and I got a wife and three children, and I will one day, I worked in a button factory

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はジョーです、そして私は妻と3人の子供を得ました、そして私はいつの日か、私はボタン工場で働いて

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Joe, and I got a wife and three children, and I will someday, I worked in a button factory

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はジョーです、そして私は妻と3人の子供を得ました、そして私はいつの日か、私はボタン工場で働いて

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Joe, and I got a wife and three children, and I will someday, I worked in a button factory