YOU SAID:

hi my name is joe and i work in a button factory i have a wife and a family one day my boss came up to me and said hey joe are you busy? i said no. he said push this button with your right hand and so i did

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はジョーと私は私の上司が私に来て、ねえジョーは忙しいと言ったある日、私は妻と家族を持っているボタン工場で働いています?ノート言いました。彼はあなたの右手でこのボタンを押すと言ったので、私はしました

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Joe and I said my boss came to me and Hey Joe is busy one day I work at a button factory that has a wife and family? He said he would press this button with your right hand, so I did

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はジョーと私は私の上司が私のところに来て、ねえジョーは私が妻と家族を持っているボタン工場で働いているある日忙しいと言いましたか?彼は右手でこのボタンを押すと言ったので、私は

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Joe and I said my boss came to me and hey Joe is busy one day working at the button factory where I have a wife and family?

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はジョーと私は私の上司が私のところに来て、ねえジョーは私が妻と家族を持っているボタン工場で働いて忙しいと言いましたか?

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Joe and I did my boss come to me and hey Joe said I'm busy working in a button factory that has a wife and family?

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はジョーと私は私の上司が私のところに来て、ねえジョーは私が妻と家族を持っているボタン工場で働いて忙しいと言いましたか?

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Joe and I did my boss come to me and hey Joe said I'm busy working in a button factory that has a wife and family?