YOU SAID:

Hi, my name is Jim Halpert, and I like to crash my car into innocent buildings and marry engaged women every few years or so.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はJim Halpertです、そして私は私の車を無邪気な建物に衝突させ、婚約している女性と数年ごとに結婚するのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Jim Halpert, and I like to crash my car into an innocent building and marry every few years with an engaged woman.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はジム Halpert と罪のない建物の中に私の車をクラッシュし、婚約した女性と数年ごとの結婚したいです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Jim Halpert and I want to crash my car into an innocent building and marry every couple of years with an engaged woman.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はJim Halpertです。私は自分の車を無邪気な建物に墜落させ、2年ごとに婚約女性と結婚したいです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Jim Halpert. I want to crash my car into an innocent building and marry an engagement woman every two years.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はJim Halpertです。私は私の車を無実の建物に衝突させ、2年ごとに婚約女性と結婚したいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Jim Halpert. I want to make my car crash into an innocent building and marry an engagement woman every two years.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はJim Halpertです。私は自分の車を無邪気な建物に衝突させ、2年ごとに婚約女性と結婚したいです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Jim Halpert. I want my car to collide with an innocent building and marry an engagement woman every two years.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はJim Halpertです。私は自分の車が無邪気な建物と衝突し、2年ごとに婚約女性と結婚したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Jim Halpert. I would like my car to collide with an innocent building and marry an engagement woman every two years.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はJim Halpertです。私は自分の車が無邪気な建物と衝突し、2年ごとに婚約女性と結婚することを望みます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Jim Halpert. I hope my car collides with an innocent building and marries an engagement woman every two years.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はJim Halpertです。私の車が無実の建物と衝突し、2年ごとに婚約女性と結婚することを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Jim Halpert. I hope my car collides with an innocent building and marries an engagement woman every two years.