YOU SAID:
Hi, my name is Hannah. Do you need help finding the train station?
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はHannahです。あなたは電車の駅を見つけるのを手伝う必要がありますか?
BACK INTO ENGLISH
Hi, my name is Hannah. Do you need to help find a train station?
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はHannahです。あなたは電車の駅を見つける手助けが必要ですか?
BACK INTO ENGLISH
Hi, my name is Hannah. Do you need help finding a train station?
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はHannahです。あなたは電車の駅を見つけるのを手伝う必要がありますか?
BACK INTO ENGLISH
Hi, my name is Hannah. Do you need to help find a train station?
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はHannahです。あなたは電車の駅を見つける手助けが必要ですか?
BACK INTO ENGLISH
Hi, my name is Hannah. Do you need help finding a train station?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium