YOU SAID:
Hi, my name is: ... haha, I’m not going to tell you!!
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前は:...笑、私はあなたに話すつもりはありません!
BACK INTO ENGLISH
Hello, my name: ... lol, I'm not going to talk to you!
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前:... lol、私はあなたと話をするつもりはありません!
BACK INTO ENGLISH
Hi, my name: ... lol, I'm not going to talk to you!
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前:... lol、私はあなたと話をするつもりはありません!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium