YOU SAID:

Hi, my name is Erin. I am a swimmer and I will be going to junior nationals this summer.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はエリンです。水泳と私がこの夏ジュニア選手権に行くことでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Erin. I wouldn't go swimming with my summer Junior Championships.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はエリンです。私私の夏の選手権と泳ぎに行くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Erin. I will go swim with my summer Championship.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はエリンです。私の夏の選手権と泳ぐ行きます

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Erin. Swim with my summer Championships go.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はエリンです。私の夏の選手権大会と水泳に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Erin. You go swimming with my summer Championships.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はエリンです。あなたは私の夏の選手権で泳いでいます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Erin. You are swimming in my summer Championship.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はエリンです。あなたは私の夏の選手権で泳いでいます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Erin. You are swimming in my summer Championship.