YOU SAID:
Hi! My name is Emma I don’t know Chinese very well but I trued to learn it so I could write a letter to you! All I want to say is I love you so much and you are my favorite member
INTO JAPANESE
やあ!私の名前はエマです。中国語はよくわかりませんが、あなたに手紙を書くことができるように中国語を学ぶつもりでした。私が言いたいのは、私はあなたをとても愛していて、あなたは私のお気に入りのメンバーです.
BACK INTO ENGLISH
Hi! My name is Emma. I don't know Chinese very well, but I was going to learn Chinese so that I could write to you. What I want to say is that I love you very much and you are my favorite member.
INTO JAPANESE
やあ!私の名前はエマです。中国語はよくわかりませんが、あなたに手紙を書くために中国語を学ぶつもりでした。私が言いたいのは、私はあなたをとても愛しており、あなたは私のお気に入りのメンバーだということです.
BACK INTO ENGLISH
Hi! My name is Emma. I don't know Chinese very well, but I was going to learn Chinese in order to write to you. What I want to say is that I love you very much and you are my favorite member.
INTO JAPANESE
やあ!私の名前はエマです。中国語はよくわかりませんが、あなたに手紙を書くために中国語を勉強するつもりでした。私が言いたいのは、私はあなたをとても愛しており、あなたは私のお気に入りのメンバーだということです.
BACK INTO ENGLISH
Hi! My name is Emma. I don't understand Chinese very well, but I was going to learn Chinese in order to write to you. What I want to say is that I love you very much and you are my favorite member.
INTO JAPANESE
やあ!私の名前はエマです。中国語はよくわかりませんが、あなたに手紙を書くために中国語を学ぶつもりでした。私が言いたいのは、私はあなたをとても愛しており、あなたは私のお気に入りのメンバーだということです.
BACK INTO ENGLISH
Hi! My name is Emma. I don't know Chinese very well, but I was going to learn Chinese in order to write to you. What I want to say is that I love you very much and you are my favorite member.
INTO JAPANESE
やあ!私の名前はエマです。中国語はよくわかりませんが、あなたに手紙を書くために中国語を勉強するつもりでした。私が言いたいのは、私はあなたをとても愛しており、あなたは私のお気に入りのメンバーだということです.
BACK INTO ENGLISH
Hi! My name is Emma. I don't understand Chinese very well, but I was going to learn Chinese in order to write to you. What I want to say is that I love you very much and you are my favorite member.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium