YOU SAID:
Hi, my name is Emily. We are dead inside, and the we is referring to Stephanie, Erica and Talissa. We are doing Religion all day, and it will be boring, although we are not doing any work. Yay.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はエミリーです。私たちは中で死んでいて、ステファニー、エリカ、タリサを指しています。私たちは一日中宗教をやっていますが、私たちは仕事をしていませんが、退屈です。イェーイ。
BACK INTO ENGLISH
Hello, my name is Emily. We are dead inside and point to Stephanie, Erica, and Talisa. We do religion all day, we don't work, but it's boring. Yay.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はエミリーです。私たちは中で死んでいて、ステファニー、エリカ、タリサを指しています。私たちは一日中宗教を行いますが、私たちは働きませんが、退屈です。イェーイ。
BACK INTO ENGLISH
Hello, my name is Emily. We are dead inside and point to Stephanie, Erica, and Talisa. We do religion all day long, but we don't work, but it's boring. Yay.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はエミリーです。私たちは中で死んでいて、ステファニー、エリカ、タリサを指しています。私たちは一日中宗教をしていますが、私たちは働いていませんが、退屈です。イェーイ。
BACK INTO ENGLISH
Hello, my name is Emily. We are dead inside and point to Stephanie, Erica, and Talisa. We're religious all day, we're not working, but we're bored. Yay.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はエミリーです。私たちは中で死んでいて、ステファニー、エリカ、タリサを指しています。私たちは一日中宗教的で、働いていないが、退屈している。イェーイ。
BACK INTO ENGLISH
Hello, my name is Emily. We are dead inside and point to Stephanie, Erica, and Talisa. We're not working, religious all day, but we're bored. Yay.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はエミリーです。私たちは中で死んでいて、ステファニー、エリカ、タリサを指しています。私たちは一日中働いているのではなく、一日中宗教的ではありませんが、退屈です。イェーイ。
BACK INTO ENGLISH
Hello, my name is Emily. We are dead inside and point to Stephanie, Erica, and Talisa. We don't work all day, we're not religious all day, but we're bored. Yay.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はエミリーです。私たちは中で死んでいて、ステファニー、エリカ、タリサを指しています。私たちは一日中働いているわけではありません、私たちは一日中宗教的ではありませんが、私たちは退屈しています。イェーイ。
BACK INTO ENGLISH
Hello, my name is Emily. We are dead inside and point to Stephanie, Erica, and Talisa. We don't work all day, we're not religious all day, but we're bored. Yay.
Come on, you can do better than that.