YOU SAID:

hi my name is Ellie i like ice , and I love cats! I'm on a competitive swim team in the winter and a not so competitive swim team in the summer. I like someone named Chase

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はエリーです。アイスが好きで、猫が大好きです！冬は競泳チームに所属し、夏はそれほど競泳チームに所属しません。チェイスという人が好きです

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Ellie. I like ice, I love cats! I belong to a swimming team in winter, and I don't belong to a swimming team so much in summer. I like the chase

INTO JAPANESE

こんにちは、エリーです。私は氷が好きで、猫が大好きです！私は冬には水泳チームに所属しますが、夏にはそれほど水泳チームに所属しません。私は追跡が好きです

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is Erie. I like ice and love cats! I belong to the swimming team in winter, but not so much in the summer. I like tracking

INTO JAPANESE

こんにちは、エリーです。私は氷が好きで、猫が大好きです！冬は水泳チームに所属しますが、夏はそうではありません。追跡が好き

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is Erie. I like ice and love cats! I belong to the swimming team in winter, but not in summer. I like tracking

INTO JAPANESE

こんにちは、エリーです。私は氷が好きで、猫が大好きです！私は冬には水泳チームに所属しますが、夏には所属しません。追跡が好き

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is Erie. I like ice and love cats! I belong to the swimming team in winter but not in summer. I like tracking

INTO JAPANESE

こんにちは、エリーです。私は氷が好きで、猫が大好きです！私は冬には水泳チームに所属しますが、夏には所属しません。追跡が好き

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is Erie. I like ice and love cats! I belong to the swimming team in winter but not in summer. I like tracking