YOU SAID:

hi my name is Duilleann and I live in the Isle of Man with my family

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は Duilleann、私は私の家族と一緒にマン島に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Duilleann, I was with my family in the Isle of man live.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は Duilleann、マン島ライブで家族と一緒に。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Duilleann and the Isle of man live with the family.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は Duilleann とマン島家族と一緒に暮らすです。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Duilleann and the Isle of man family live is.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は Duilleann とライブ男家族の島です。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Duilleann and their families live man island.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は Duilleann とその家族生きている男島です。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Duilleann and the family life man island.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は Duilleann と家族生活男島です。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Duilleann and family life the man island.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は Duilleann と家庭生活男島です。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Duilleann and family life the man island.