YOU SAID:

Hi. My name is Daniel. What's yours? I just want to know in case you want to be friends with me.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はダニエルです。あなたは何ですか。私はちょうど私と友達になりたい場合を知りたいと思う。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Daniel. What are you. I just want to know the case I want to be friends with me.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はダニエルです。あなたは何者ですか。私はちょうど私が私と友人になりたい場合を知りたい。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Daniel. what are you. I just want to know if I want to be a friend with me.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はダニエルです。あなたは何者ですか。私はちょうど私が私と友人になりたいかどうかを知りたい。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Daniel. Who are you? Want to know whether or not I just me and my friends want to be.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はダニエルです。あなたは誰ですか。私はちょうどかどうかを知りたい私と友達になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Daniel. Who are you. I just want to know if I want to be friends with me.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はダニエルです。あなたは誰。私はちょうど私が私と友人になりたいかどうかを知りたい。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Daniel. It's who you are. Want to know whether or not I just me and my friends want to be.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はダニエルです。誰かです。私はちょうどかどうかを知りたい私と友達になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Daniel. Someone who is. I want to make friends and I want to know whether or not it is just.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はダニエルです。人は誰か。友達を作りたいし、知っているかどうかだけです。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Daniel. Who are the people? It is just whether or not know, wants friends to make.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はダニエルです。人は誰ですか。それはかどうか知っているだけの友人を望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Daniel. Who is the man? It wants to only know whether friends.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はダニエルです。人は誰ですか。それだけを知りたがっているかどうか友人。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Daniel. Who is the man? It just wants to know if whether or not friends.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はダニエルです。人は誰ですか。場合かどうかを知りたいだけの友人。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Daniel. Who is the man? Just want to know whether or not you friends.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はダニエルです。人は誰ですか。知りたいかどうかあなたの友人。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Daniel. Who is the man? Whether or not you want to know your friends.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はダニエルです。人は誰ですか。かどうかあなたの友人を知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Daniel. Who is the man? Whether or not you want your friends to know.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はダニエルです。人は誰ですか。あなたはあなたの友人が知っているかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Daniel. Who is the man? Whether or not you know your friends.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はダニエルです。人は誰ですか。かどうか、あなたはあなたの友人を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Daniel. Who is the man? Whether or not you know your friends.