YOU SAID:

Hi! My name is Charmander. I’m named after a Pokémon! Isn’t that crazy? Crazy? I was crazy once. They put me in a room, a rubber room, a rubber room with rats.

INTO JAPANESE

やあ！私の名前はヒトカゲです。ポケモンにちなんで名付けました！それはクレイジーではないですか？クレイジー？私はかつて狂っていました。彼らは私を部屋、ゴム部屋、ネズミのいるゴム部屋に入れました。

BACK INTO ENGLISH

Hi! My name is Charmander. Named after a Pokemon! Isn't that crazy? crazy? I used to be crazy. They put me in a room, a rubber room, a rubber room with rats.

INTO JAPANESE

やあ！私の名前はヒトカゲです。ポケモンの名前が付けられています！それはクレイジーではないですか？クレイジー？私はかつて狂っていました。彼らは私を部屋、ゴム部屋、ネズミのいるゴム部屋に入れました。

BACK INTO ENGLISH

Hi! My name is Charmander. It's named after a Pokemon! Isn't that crazy? crazy? I used to be crazy. They put me in a room, a rubber room, a rubber room with rats.

INTO JAPANESE

やあ！私の名前はヒトカゲです。名前はポケモンにちなんだものです！それはクレイジーではないですか？クレイジー？私はかつて狂っていました。彼らは私を部屋、ゴム部屋、ネズミのいるゴム部屋に入れました。

BACK INTO ENGLISH

Hi! My name is Charmander. Named after a Pokemon! Isn't that crazy? crazy? I used to be crazy. They put me in a room, a rubber room, a rubber room with rats.

INTO JAPANESE

やあ！私の名前はヒトカゲです。ポケモンの名前が付けられています！それはクレイジーではないですか？クレイジー？私はかつて狂っていました。彼らは私を部屋、ゴム部屋、ネズミのいるゴム部屋に入れました。

BACK INTO ENGLISH

Hi! My name is Charmander. It's named after a Pokemon! Isn't that crazy? crazy? I used to be crazy. They put me in a room, a rubber room, a rubber room with rats.

INTO JAPANESE

やあ！私の名前はヒトカゲです。名前はポケモンにちなんだものです！それはクレイジーではないですか？クレイジー？私はかつて狂っていました。彼らは私を部屋、ゴム部屋、ネズミのいるゴム部屋に入れました。