YOU SAID:

hi my name is carter and i want you to know i am your friend

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はカーターであり、私はあなたが私があなたの友人であることを知ってほしい

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Carter, I you want to know that I am your friend

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はカーターです、あなたは私があなたの友達であることを知りたいです

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Carter, you may want to know that I am the your friend

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はカーターです、あなたは私があなたの友達であることを知りたいかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Carter, you might want to know that I am the your friend

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はカーターです、あなたは私があなたの友達であることを知りたいかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Carter, you might want to know that I am the your friend