YOU SAID:

Hi, my name is Carmen Winstead. I am 17 years old. I am very similar to you. Did I mention to you that I'm dead?

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はカルメン・ウィンステッドです。私は17歳です。私はあなたにとても似ています。私が死んだとあなたに言いましたか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Carmen Winstead. I am 17 years old. I'm very similar to you did i tell you i died?

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はカルメン・ウィンステッドです。私は17歳です。私はあなたにとてもよく似ています。私は死んだと言いましたか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Carmen Winstead. I am 17 years old. i'm very similar to you Did I say dead?

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はカルメン・ウィンステッドです。私は17歳です。私はあなたにとても似ています 私は死んだと言いましたか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Carmen Winstead. I am 17 years old. I'm so like you Did I say dead?

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はカルメン・ウィンステッドです。私は17歳です。私はあなたにとても似ています 私は死んだと言いましたか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Carmen Winstead. I am 17 years old. I'm so like you Did I say dead?