YOU SAID:

Hi, my name is Carla Shaw. You could stop at five or six stores, or just one. I don't need friends, they disappoint me.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はカーラ・ショーです。あなたは5つまたは6つの店、または1つだけで停止することができます。私は友人を必要としない、彼らは私を失望させる。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Carla Shaw. You can stop at five or six stores, or just one. I don't need friends, they let me down.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はカーラ・ショーです。5店舗または6店舗、または1店舗で停止できます。私は友人を必要としない、彼らは私を失望させた。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Carla Shaw. You can stop at 5 or 6 stores, or 1 store. I don't need friends, they let me down.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はカーラ・ショーです。5店舗または6店舗、または1店舗で停止できます。私は友人を必要としない、彼らは私を失望させた。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Carla Shaw. You can stop at 5 or 6 stores, or 1 store. I don't need friends, they let me down.