YOU SAID:

hi my name is bryan, i have shingles so I'm told

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はブライアンです、私は帯状疱疹を持っているので私は言われています

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Brian, I'm told because I have shingles

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はブライアンです、帯状疱疹があるので言われました

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Brian, I was told because I have shingles

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はブライアンです、帯状疱疹があるので言われました

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Brian, I was told because I have shingles