YOU SAID:

Hi, my name is Brian, I have shingles, so I'm told. This is strange because this often affects those 60 years old. But shingles can be brought about by undue amounts of stress.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はブライアンです。帯状疱疹がありますので、聞いたことがあります。これは多くの場合60歳に影響を与えるため、奇妙です。しかし、帯状疱疹は過度のストレスによって引き起こされる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Brian. I have heard of shingles. This is strange because it often affects the age of 60. However, shingles can be caused by excessive stress.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はブライアンです。私は帯状疱疹のことを聞いたことがあります。多くの場合60歳に影響するため、これは奇妙です。しかし、帯状疱疹は過度のストレスによって引き起こされる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Brian. I have heard of shingles. This is strange because it often affects the age of 60. However, shingles can be caused by excessive stress.