YOU SAID:
Hi my name is Ashley I am weird
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前は私は変なアシュリー
BACK INTO ENGLISH
Hi my name is Ashley strange I
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はアシュリーの奇妙な私
BACK INTO ENGLISH
Hi my name is Ashley strange to me
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前は私に奇妙なアシュリー
BACK INTO ENGLISH
Hi my name is Ashley strange to me.
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はアシュリーの私には奇妙です。
BACK INTO ENGLISH
Hi my name is Ashley I weird.
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はアシュリー奇妙な私。
BACK INTO ENGLISH
Hi my name is Ashley strange to me.
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はアシュリーの私には奇妙です。
BACK INTO ENGLISH
Hi my name is Ashley I weird.
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はアシュリー奇妙な私。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium