YOU SAID:

hi my name is April and I come from Alabama with a banjo on my knee AKA i'm weird.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は4月、私は私の奇妙なああAKAのバンジョーとアラバマ州から来ました。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is april, I came from banjo and alabama from my strange ah AKA.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は4月です、私は私の奇妙なああAKAからバンジョーとアラバマから来ました。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is April, I came from banjo and Alabama from my strange Oh AKA.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は4月です、私は私の奇妙なああAKAからバンジョーとアラバマ州から来ました。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is April, I came from my strange Oh AKA from banjo and Alabama.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は4月です、私はバンジョーとアラバマから私の奇妙なあああかから来ました。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is April, I came my strange Oh evident, from the banjo and Alabama.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は4月です、私はバンジョーとアラバマから、私の奇妙なああ明らかに来た。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is April, I came from the banjo and Alabama, to my strange Oh clear.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は4月です、私はバンジョーとアラバマ州から来ました、私の奇妙なああクリア。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is April, I came from banjo and Alabama, my strange Oh clear.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は4月です、私はバンジョーとアラバマ州、私の奇妙なああクリアから来ました。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is April, I banjo and Alabama, came from my strange Oh clear.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は4月です、私はバンジョーとアラバマ州、私の奇妙なああから来たああクリア

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is April, I banjo and Alabama, oh clear came from my strange Oh

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は4月、私はバンジョーとアラバマ州、ああ私の奇妙なああから明らかだった

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is April, I banjo and Alabama, Oh was clear from my strange Oh

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は4月、私はバンジョーとアラバマ州、ああ私の奇妙なああから明らかだった

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is April, I banjo and Alabama, Oh was clear from my strange Oh