YOU SAID:

Hi, my name is Amber and I am only doing this because my brother is hogging the TV for FIFA 13 and won't let me watch a DVD that won't run on my laptop.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はアンバーです。弟がFIFA 13のテレビを独占していて、ラップトップで実行できないDVDを見ることができないため、これを行っています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Amber. We do this because my brother monopolizes the FIFA 13 TV and can't watch DVDs that can't run on a laptop.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はアンバーです。私の兄弟はFIFA 13 TVを独占しており、ラップトップでは実行できないDVDを見ることができないためです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Amber. My brother monopolizes FIFA 13 TV and can't watch DVDs that can't run on a laptop.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はアンバーです。私の兄弟はFIFA 13 TVを独占しており、ラップトップでは実行できないDVDを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Amber. My brother monopolizes FIFA 13 TV and can't see DVDs that can't be run on a laptop.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はアンバーです。弟はFIFA 13 TVを独占しており、ラップトップでは実行できないDVDを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Amber. My brother monopolizes FIFA 13 TV and can't see DVDs that can't run on a laptop.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はアンバーです。弟はFIFA 13 TVを独占しており、ラップトップでは実行できないDVDを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Amber. My brother monopolizes FIFA 13 TV and can't see DVDs that can't run on a laptop.