YOU SAID:
hi my home smells like cheese
INTO JAPANESE
こんにちは私の家はチーズの匂いがする
BACK INTO ENGLISH
Hello my house to smell of cheese
INTO JAPANESE
こんにちは私の家のチーズの匂い
BACK INTO ENGLISH
Hello smell of my house of cheese
INTO JAPANESE
こんにちは私のチーズの家の匂い
BACK INTO ENGLISH
Hello my cheese house of smell
INTO JAPANESE
こんにちは私の匂いのチーズハウス
BACK INTO ENGLISH
Cheese House of Hello my smell
INTO JAPANESE
チーズハウス・オブ・ハロー私の匂い
BACK INTO ENGLISH
Cheesehouse of Hello my smell
INTO JAPANESE
こんにちは私の匂いのチーズハウス
BACK INTO ENGLISH
Cheese House of Hello my smell
INTO JAPANESE
チーズハウス・オブ・ハロー私の匂い
BACK INTO ENGLISH
Cheesehouse of Hello my smell
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium