YOU SAID:
Hi... My dog just got cooked by a random family. He also had a seizure before this. We were trying to get him fit. I guess he doesn't want to be fit.
INTO JAPANESE
こんにちは。。。私の犬だけでランダムな家族によって調理を得た。またこの前に発作があった。我々 は、彼の健康を取得しようとしていた。私は彼がフィットする望んでいないと思います。
BACK INTO ENGLISH
Hello... My dog just got cooking by a random family. Also prior to this attack. We are trying to get his health had been. He is fit, I would not want.
INTO JAPANESE
こんにちは。。。私の犬だけ料理を得たランダムな家族。また前にこの攻撃。我々 は彼を取得しようとしている健康であった。彼がフィットは、私は嫌です。
BACK INTO ENGLISH
Hello... My dog just got a dish of random family. Also prior to the attack. Health and we are trying to get him in. He fit me is disgusting.
INTO JAPANESE
こんにちは。。。私の犬はちょうどランダム家族の料理を得た。また前に攻撃。健康と我々 は彼を取得しようとしています。彼は私に合う嫌です。
BACK INTO ENGLISH
Hello... My dog just got a random family cookbook. Also ago the attack. Is your health and we are trying to get him. He goes to me is disgusting.
INTO JAPANESE
こんにちは。。。私の犬は、ランダムな家族のクックブックをちょうど得ました。また前攻撃。あなたの健康は、我々 は彼を取得しようとしています。彼は、私は嫌です。
BACK INTO ENGLISH
Hello... My dog just got a random family cookbook. Also before attacks. Has your health, we are trying to get him. He is disgusting I.
INTO JAPANESE
こんにちは。。。私の犬は、ランダムな家族のクックブックをちょうど得ました。攻撃の前にもあなたの健康は、我々 は彼を取得しようとしています。彼は私を嫌なです。
BACK INTO ENGLISH
Hello... My dog just got a random family cookbook. Comes before the attack is your health we are trying to get him. He hated me, that is.
INTO JAPANESE
こんにちは。。。私の犬は、ランダムな家族のクックブックをちょうど得ました。攻撃は、我々 は彼を取得しようとしているあなたの健康に来る。彼は私を嫌ってください。
BACK INTO ENGLISH
Hello... My dog just got a random family cookbook. Come on you have to attack, we are trying to get him healthy. He hated me.
INTO JAPANESE
こんにちは。。。私の犬は、ランダムな家族のクックブックをちょうど得ました。来るを攻撃しなければならない、我々 は彼の健康を取得するしようとしています。彼が私を憎みます。
BACK INTO ENGLISH
Hello... My dog just got a random family cookbook. Come have to attack, to get his health we are trying. He hate me.
INTO JAPANESE
こんにちは。。。私の犬は、ランダムな家族のクックブックをちょうど得ました。攻撃する、我々 がしようとしている彼の健康を得るために持って来る。彼は私を憎みます。
BACK INTO ENGLISH
Hello... My dog just got a random family cookbook. Bring healthy for him to attack and we will try to get in. He hate me.
INTO JAPANESE
こんにちは。。。私の犬は、ランダムな家族のクックブックをちょうど得ました。彼を攻撃するために健康をもたらすと私たちはを取得しようとします。彼は私を憎みます。
BACK INTO ENGLISH
Hello... My dog just got a random family cookbook. Bringing health to attack him and we are trying to get. He hate me.
INTO JAPANESE
こんにちは。。。私の犬は、ランダムな家族のクックブックをちょうど得ました。彼を攻撃する健康をもたらすと我々 が取得しようとしています。彼は私を憎みます。
BACK INTO ENGLISH
Hello... My dog just got a random family cookbook. Are you bring health to attack him and try to get our. He hate me.
INTO JAPANESE
こんにちは。。。私の犬は、ランダムな家族のクックブックをちょうど得ました。あなたは彼を攻撃する健康をもたらすと取得しようと私たち。彼は私を憎みます。
BACK INTO ENGLISH
Hello... My dog just got a random family cookbook. Get you bring health to attack him and try us. He hate me.
INTO JAPANESE
こんにちは。。。私の犬は、ランダムな家族のクックブックをちょうど得ました。あなたは彼を攻撃し、私たちを試してみて健康をもたらす取得します。彼は私を憎みます。
BACK INTO ENGLISH
Hello... My dog just got a random family cookbook. And you attack him, try our health gets. He hate me.
INTO JAPANESE
こんにちは。。。私の犬は、ランダムな家族のクックブックをちょうど得ました。あなたは彼を攻撃する, 私たちの健康の取得をしようと.彼は私を憎みます。
BACK INTO ENGLISH
Hello... My dog just got a random family cookbook. Are you attacking him and trying to get our health... I hate him.
INTO JAPANESE
こんにちは。。。私の犬は、ランダムな家族のクックブックをちょうど得ました。彼を攻撃し、私たちの健康を取得しようとしているあなたに.彼が大嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
Hello... My dog just got a random family cookbook. You are attacking him and trying to get our health... He is hated.
INTO JAPANESE
こんにちは。。。私の犬は、ランダムな家族のクックブックをちょうど得ました。私たちの健康を取得しようとして彼を攻撃している.彼は嫌っていた。
BACK INTO ENGLISH
Hello... My dog just got a random family cookbook. Trying to get our health and then attacking him... he hated.
INTO JAPANESE
こんにちは。。。私の犬は、ランダムな家族のクックブックをちょうど得ました。私たちの健康を取得しようし... 彼を攻撃して彼を嫌ってください。
BACK INTO ENGLISH
Hello... My dog just got a random family cookbook. And trying to get our health. Attacked him, and he hated it.
INTO JAPANESE
こんにちは。。。私の犬は、ランダムな家族のクックブックをちょうど得ました。私たちの健康を取得しようとします。彼を攻撃し、彼はそれを嫌っていた。
BACK INTO ENGLISH
Hello... My dog just got a random family cookbook. Trying to get our health. And then attacked him, and he hated it.
INTO JAPANESE
こんにちは。。。私の犬は、ランダムな家族のクックブックをちょうど得ました。私たちの健康を取得ましょう。その後、彼を攻撃したし、彼はそれを嫌っていた。
BACK INTO ENGLISH
Hello... My dog just got a random family cookbook. Get healthy we'll. He hated it, and then attacked him.
INTO JAPANESE
こんにちは。。。私の犬は、ランダムな家族のクックブックをちょうど得ました。健康を得るでしょう。彼はそれを嫌って、彼の攻撃をしました。
BACK INTO ENGLISH
Hello... My dog just got a random family cookbook. Get healthy. He hated it, he attacks.
INTO JAPANESE
こんにちは。。。私の犬は、ランダムな家族のクックブックをちょうど得ました。健康になります。彼はそれを嫌って、彼は攻撃します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium