YOU SAID:

Hi, Mr. Jose! How is it going? The last time I talked to you on the phone, I told you about the error in the invoices. Please, we need you to correct this confusion. Thank you very much !!

INTO JAPANESE

こんにちは、ホセさん！調子はどうですか？前回あなたと電話で話したとき、請求書の間違いについて話しました。この混乱を正してください。どうもありがとうございます ！！

BACK INTO ENGLISH

Hello Jose! How is it going? The last time I spoke with you on the phone, we talked about the billing error. Please correct this confusion. thank you very much ! !

INTO JAPANESE

こんにちはホセ！調子はどうですか？前回あなたと電話で話したとき、請求エラーについて話しました。この混乱を正してください。どうもありがとうございます ！ !

BACK INTO ENGLISH

Hello Jose! How is it going? The last time I spoke with you on the phone, we talked about a billing error. Please correct this confusion. thank you very much ! !

INTO JAPANESE

こんにちはホセ！調子はどうですか？前回あなたと電話で話したとき、請求エラーについて話しました。この混乱を正してください。どうもありがとうございます ！ !

BACK INTO ENGLISH

Hello Jose! How is it going? The last time I spoke with you on the phone, we talked about a billing error. Please correct this confusion. thank you very much ! !