YOU SAID:
Hi Mr chicken face you look wonderful today
INTO JAPANESE
こんにちはミスターチキンフェイス、今日は素敵ですね
BACK INTO ENGLISH
hello mr chickenface you look great today
INTO JAPANESE
こんにちはミスターチキンフェイス、今日も素敵ですね
BACK INTO ENGLISH
Hello Mr. Chicken Face, you look great today
INTO JAPANESE
こんにちはミスター・チキン・フェイス、あなたは今日も素敵です
BACK INTO ENGLISH
hello mr chicken face you look great today
INTO JAPANESE
こんにちはミスターチキンフェイス、今日も素敵ですね
BACK INTO ENGLISH
Hello Mr. Chicken Face, you look great today
INTO JAPANESE
こんにちはミスター・チキン・フェイス、あなたは今日も素敵です
BACK INTO ENGLISH
hello mr chicken face you look great today
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
