YOU SAID:

Hi, Monika here! Welcome to the Literature Club! It's always been a dream of mine to make something special out of the things I love. Now that you're a club member, you can help me make that dream come true in this cute game!

INTO JAPANESE

こんにちは、モニカです！文芸クラブへようこそ！大好きなものから何か特別なものを作るのが、私の夢でした。あなたもクラブのメンバーになったので、このかわいいゲームでその夢を実現するのを手伝ってください!

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm Monica! Welcome to the literary club! My dream was to create something special out of what I love. Now that you're a member of the club too, help make that dream come true with this cute game!

INTO JAPANESE

こんにちは、モニカです！文芸クラブへようこそ！私の夢は、自分の好きなものから何か特別なものを生み出すことでした。あなたもクラブのメンバーになったので、このかわいいゲームでその夢を叶えましょう!

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm Monica! Welcome to the literary club! My dream was to create something special out of what I love. Now that you're a member of the club, make that dream come true with this cute game!

INTO JAPANESE

こんにちは、モニカです！文芸クラブへようこそ！私の夢は、自分の好きなものから何か特別なものを生み出すことでした。あなたもクラブのメンバーになったので、このかわいいゲームでその夢を叶えましょう！

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm Monica! Welcome to the literary club! My dream was to create something special out of what I love. Now that you're a member of the club, make that dream come true with this cute game!