YOU SAID:

Hi mom! I love you so much! I really hope your drive goes well and you don't crash.

INTO JAPANESE

こんにちはママ！あなたをとても愛しています！あなたのドライブがうまくいき、事故に遭わないことを心から願っています。

BACK INTO ENGLISH

Hello mom! I love you so much! I sincerely hope that your drive goes well and you don't have any accidents.

INTO JAPANESE

こんにちはママ！あなたをとても愛しています！皆様のドライブが事故なく順調に進むことを心よりお祈り申し上げます。

BACK INTO ENGLISH

Hello mom! I love you so much! We sincerely hope that your drive will go smoothly without any accidents.

INTO JAPANESE

こんにちはママ！あなたをとても愛しています！皆様のドライブが事故なくスムーズに進むことを心よりお祈り申し上げます。

BACK INTO ENGLISH

Hello mom! I love you so much! We sincerely hope that your drive will proceed smoothly and without any accidents.

INTO JAPANESE

こんにちはママ！あなたをとても愛しています！皆様のドライブが事故なくスムーズに進むことを心よりお祈り申し上げます。

BACK INTO ENGLISH

Hello mom! I love you so much! We sincerely hope that your drive will proceed smoothly and without any accidents.