YOU SAID:

Hi Miriam, Hope the string lockoff goes well today and all strings are submitted for localisation.

INTO JAPANESE

こんにちはミリアム、希望文字列ロックオフが今日も行く、すべての文字列がローカライズのために送信されます。

BACK INTO ENGLISH

Hi Miriam, would string turn go today as well, all strings are sent for localization.

INTO JAPANESE

こんにちはミリアム、文字列ターンになる今日も、すべての文字列が送信されますローカライズ。

BACK INTO ENGLISH

Hi Miriam, strings turn today also sent all the strings are localized.

INTO JAPANESE

こんにちはミリアム、文字列すべてを有効今日も送信文字列はローカライズされます。

BACK INTO ENGLISH

Hi Miriam, a string is localized send string is valid today.

INTO JAPANESE

こんにちはミリアム、文字列がローカライズされた文字列は有効な今日を送信。

BACK INTO ENGLISH

Hi Miriam, strings localized strings are sent today a valid.

INTO JAPANESE

こんにちはミリアム、文字列のローカライズされた文字列が送信される有効な今日。

BACK INTO ENGLISH

Hi Miriam, a string localized string is sent a valid today.

INTO JAPANESE

こんにちはミリアム、ローカライズ文字列の文字列は有効な今日に送信されます。

BACK INTO ENGLISH

Hi Miriam, an localized string string is sent to a valid today.

INTO JAPANESE

こんにちはミリアム、ローカライズされた文字列は、有効な送信は今日。

BACK INTO ENGLISH

Hi Miriam, localized strings, send a valid today.

INTO JAPANESE

こんにちはミリアム、ローカライズされた文字列は、有効な今日を送信します。

BACK INTO ENGLISH

Hi Miriam, an localized string that sends a valid today.

INTO JAPANESE

こんにちはミリアム、ローカライズされた文字列を有効な今日に送信します。

BACK INTO ENGLISH

Hi Miriam, an localized string that sends a valid today.