YOU SAID:
Hi mark, how are you? Have you been funny lately?
INTO JAPANESE
こんにちは、マーク。元気ですか?最近面白かった?
BACK INTO ENGLISH
Hello, Mark. How are you? Was it funny lately?
INTO JAPANESE
こんにちはマーク元気?最近面白かった?
BACK INTO ENGLISH
Hello, Mark. How are you? Was it interesting recently?
INTO JAPANESE
こんにちはマーク元気?最近面白かったですか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, Mark. How are you? Was it interesting recently?
That didn't even make that much sense in English.