YOU SAID:

Hi l love big cats that have moustaches on their tails but, l prefer it when micro hamsters dance the Conga whilst singing "All the single ladys"

INTO JAPANESE

こんにちは、私は尻尾に口ひげを生やした大きな猫が大好きですが、マイクロハムスターが「オール・ザ・シングル・レディス」を歌いながらコンガを踊るほうが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I love big cats with mustaches on their tails, but I prefer micro hamsters singing "All the Single Ladies" and dancing congas.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は尻尾に口ひげを生やした大きな猫が大好きですが、「All the Single Ladies」を歌ってコンガを踊るマイクロハムスターの方が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I love big cats with mustaches on their tails, but I prefer micro hamsters singing "All the Single Ladies" and dancing congas.