YOU SAID:

hi lord daniel, my camel is broken, I'd like some advice

INTO JAPANESE

こんにちは、ダニエル卿、私のラクダは壊れています、アドバイスが欲しいのですが

BACK INTO ENGLISH

Hi sir daniel my camel is broken i would like some advice

INTO JAPANESE

こんにちは、ダニエル卿、私のラクダが壊れてしまったのですが、アドバイスが欲しいのですが

BACK INTO ENGLISH

Hi Sir Daniel, my camel has broken down and I would like some advice

INTO JAPANESE

こんにちは、ダニエル卿、私のラクダが故障したのでアドバイスが欲しいのですが

BACK INTO ENGLISH

Hi Sir Daniel, my camel has broken down and I would like some advice