YOU SAID:

Hi! Look this way! Hmm! Welcome to Nick Jr.! Toottoot! Hmm! Eating a banana! Hmm! Bananas are delicious! Did you know that monkeys love bananas?

INTO JAPANESE

やあ！こっちを見て！うーん！ニックジュニアへようこそ！トゥーットー！うーん！バナナを食べている！うーん！バナナはおいしい！サルはバナナが大好きなのを知っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Hi! Look at me! Hmm! Welcome to Nick Jr.! Toottoo! Hmm! Eating a banana! Hmm! Bananas are delicious! Did you know that monkeys love bananas?

INTO JAPANESE

こんにちは！私を見て！ふーむ！ニック・ジュニアへようこそ！トゥートゥー！ふーむ！バナナを食べる！ふーむ！バナナが美味しい！サルはバナナが大好きだということをご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello! look at me! Hmm! Welcome to Nick Jr.! Too Too! Hmm! Eat a banana! Hmm! Bananas are delicious! Did you know that monkeys love bananas?

INTO JAPANESE

こんにちは！私を見て！ふーむ！ニック・ジュニアへようこそ！トゥートゥー！ふーむ！バナナを食べましょう！ふーむ！バナナが美味しい！サルはバナナが大好きだということをご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello! look at me! Hmm! Welcome to Nick Jr.! Too Too! Hmm! Let's eat bananas! Hmm! Bananas are delicious! Did you know that monkeys love bananas?

INTO JAPANESE

こんにちは！私を見て！うーん！ニックジュニアへようこそ！トゥートゥー！うーん！バナナを食べましょう！うーん！バナナはおいしい！サルはバナナが大好きなのを知っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Hello! Look at me! Hmm! Welcome to Nick Jr.! Too-too-too! Hmm! Let's have a banana! Hmm! Bananas are tasty! Did you know that monkeys love bananas?

INTO JAPANESE

こんにちは！私を見て！ふーむ！ニック・ジュニアへようこそ！あまりにもあまりにも！ふーむ！バナナを食べましょう！ふーむ！バナナがおいしい！サルはバナナが大好きだということをご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello! look at me! Hmm! Welcome to Nick Jr.! Too too! Hmm! Let's eat bananas! Hmm! Bananas are delicious! Did you know that monkeys love bananas?

INTO JAPANESE

こんにちは！私を見て！ふーむ！ニック・ジュニアへようこそ！もーもー！ふーむ！バナナを食べましょう！ふーむ！バナナが美味しい！サルはバナナが大好きだということをご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello! look at me! Hmm! Welcome to Nick Jr.! Momo! Hmm! Let's eat bananas! Hmm! Bananas are delicious! Did you know that monkeys love bananas?

INTO JAPANESE

こんにちは！私を見て！ふーむ！ニック・ジュニアへようこそ！モモ！ふーむ！バナナを食べましょう！ふーむ！バナナが美味しい！サルはバナナが大好きだということをご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello! look at me! Hmm! Welcome to Nick Jr.! peach! Hmm! Let's eat bananas! Hmm! Bananas are delicious! Did you know that monkeys love bananas?

INTO JAPANESE

こんにちは！私を見て！ふーむ！ニック・ジュニアへようこそ！桃！ふーむ！バナナを食べましょう！ふーむ！バナナが美味しい！サルはバナナが大好きだということをご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello! look at me! Hmm! Welcome to Nick Jr.! peach! Hmm! Let's eat bananas! Hmm! Bananas are delicious! Did you know that monkeys love bananas?