YOU SAID:
hi look at me everybody I'm smiling big
INTO JAPANESE
こんにちは、みんな見てください、私は満面の笑顔です
BACK INTO ENGLISH
hello everyone look, i'm a big smile
INTO JAPANESE
こんにちは、みんな見て、私は満面の笑みです
BACK INTO ENGLISH
hello everyone look i'm a big smile
INTO JAPANESE
こんにちは、皆さん見てください、私は満面の笑みです
BACK INTO ENGLISH
hello everyone look, i'm a big smile
INTO JAPANESE
こんにちは、みんな見て、私は満面の笑みです
BACK INTO ENGLISH
hello everyone look i'm a big smile
INTO JAPANESE
こんにちは、皆さん見てください、私は満面の笑みです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium