YOU SAID:
Hi lad I LOVE you my Angel
INTO JAPANESE
こんにちは若者 私はあなたを愛して私の天使
BACK INTO ENGLISH
Hi young man I love you my angel
INTO JAPANESE
こんにちは若い男性 私はあなたを愛しています 私の天使
BACK INTO ENGLISH
Hi Young Men I Love You My Angel
INTO JAPANESE
こんにちは若い男性 私はあなたを愛して私の天使
BACK INTO ENGLISH
Hi Young Men I love you my angel
INTO JAPANESE
こんにちは若い男性 私はあなたを愛しています 私の天使
BACK INTO ENGLISH
Hi Young Men I Love You My Angel
INTO JAPANESE
こんにちは若い男性 私はあなたを愛して私の天使
BACK INTO ENGLISH
Hi Young Men I love you my angel
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium