YOU SAID:
Hi Khaton, I am using Translation Party for evil purposes. The quick brown fox jumps over the lazy, stupid, feckless, useless dog.
INTO JAPANESE
こんにちはハトン、私は悪の目的のために翻訳パーティーを使用しています。素早い茶色のキツネは、怠惰な、愚かな、フェックレス、役に立たない犬の上にジャンプします。
BACK INTO ENGLISH
Hi Haton, I'm using a translation party for the purpose of evil. A quick brown fox jumps on a lazy, stupid, phekless, useless dog.
INTO JAPANESE
こんにちはハトン、私は悪の目的のために翻訳パーティーを使用しています。素早い茶色のキツネは、怠惰な、愚かな、フェクレス、役に立たない犬にジャンプします。
BACK INTO ENGLISH
Hi Haton, I'm using a translation party for the purpose of evil. A quick brown fox jumps into a lazy, stupid, feckless, useless dog.
INTO JAPANESE
こんにちはハトン、私は悪の目的のために翻訳パーティーを使用しています。素早い茶色のキツネは、怠惰な、愚かな、フェックレス、役に立たない犬に飛び込む。
BACK INTO ENGLISH
Hi Haton, I'm using a translation party for the purpose of evil. A quick brown fox jumps into a lazy, stupid, phekless, useless dog.
INTO JAPANESE
こんにちはハトン、私は悪の目的のために翻訳パーティーを使用しています。素早い茶色のキツネは、怠惰な、愚かな、フェクレス、役に立たない犬に飛び込む。
BACK INTO ENGLISH
Hi Haton, I'm using a translation party for the purpose of evil. A quick brown fox jumps into a lazy, stupid, feckless, useless dog.
INTO JAPANESE
こんにちはハトン、私は悪の目的のために翻訳パーティーを使用しています。素早い茶色のキツネは、怠惰な、愚かな、フェックレス、役に立たない犬に飛び込む。
BACK INTO ENGLISH
Hi Haton, I'm using a translation party for the purpose of evil. A quick brown fox jumps into a lazy, stupid, phekless, useless dog.
INTO JAPANESE
こんにちはハトン、私は悪の目的のために翻訳パーティーを使用しています。素早い茶色のキツネは、怠惰な、愚かな、フェクレス、役に立たない犬に飛び込む。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium