YOU SAID:

Hi jump over your neighbour's fence and pick their breadfruit then leave a story note on the tree.

INTO JAPANESE

こんにちはあなたの隣人のフェンスを飛び越え、彼らのパンノキを選んで、木の上に物語のメモを残します。

BACK INTO ENGLISH

Hi jump over your neighbor's fence, to choose their breadfruit, leaves a note of the story on top of the tree.

INTO JAPANESE

こんにちはあなたの隣人のフェンスを飛び越えて、彼らのパンノキを選ぶために、木の上に物語のメモを残します。

BACK INTO ENGLISH

Hi Jump over the fence of your neighbor and leave a story note on the tree to pick their breadfruit.

INTO JAPANESE

こんにちはあなたの隣人のフェンスを飛び越え、彼らのパンノキを選ぶために木の上に物語のメモを残します。

BACK INTO ENGLISH

Hi Jump over the fence of your neighbor and leave a story note on the tree to pick their breadfruit.