YOU SAID:

Hi Jacob, While your EOSs do often give me a chuckle, I think we need to rein in the tone and language a little. Please try to be a bit more direct and less silly in future EOSs. When speaking to eachother it's totally fine, let's just keep the official emails in line with other department communications. Thanks, see you later today! -Michael

INTO JAPANESE

こんにちは、ジェイコブ。 あなたのEOSはしばしば私を笑わせてくれますが、私は少し口調と言葉を抑える必要があると思います。 今後のEOSでは、もう少し直接的で馬鹿にならないようにしてください。 お互いに話すときは、他の部門のコミュニケーションに合わせて、公式の電子メールを維持しましょう。 ありがとうございます、また今日！

BACK INTO ENGLISH

Hi Jacob, your EOS often makes me laugh, but I think I need to keep my tone and words down a bit. Try not to be a bit more direct and stupid in future EOS. When we talk to each other,

INTO JAPANESE

こんにちは、ジェイコブ。 あなたのEOSは私を笑わせることがよくありますが、私の口調と言葉は少し抑えておく必要があると思います。 将来のEOSでは、もう少し直接的で愚かにならないようにしてください。 お互いに話すときは

BACK INTO ENGLISH

Hi Jacob, I know your EOS often makes me laugh, but I think you need to keep my tone and words a little bit down. Try not to be a bit more direct and stupid in future EOS. When we talk to each other,

INTO JAPANESE

こんにちは、ジェイコブ。 あなたのEOSは私を笑わせることがよくありますが、私の口調と言葉を少し抑える必要があると思います。 将来のEOSでは、もう少し直接的で愚かにならないようにしてください。 お互いに話すときは

BACK INTO ENGLISH

Hi Jacob, I know your EOS often makes me laugh, but I think you need to keep my tone and words down a little bit. Try not to be a bit more direct and stupid in future EOS. When we talk to each other,

INTO JAPANESE

こんにちは、ジェイコブ。 あなたのEOSは私を笑わせることがよくありますが、私の口調と言葉を少し抑える必要があると思います。 将来のEOSでは、もう少し直接的で愚かにならないようにしてください。 お互いに話すときは

BACK INTO ENGLISH

Hi Jacob, I know your EOS often makes me laugh, but I think you need to keep my tone and words down a little bit. Try not to be a bit more direct and stupid in future EOS. When we talk to each other,