YOU SAID:

Hi Jack. How does it feel one day for Ben to randomly call you to waste 40 minutes.

INTO JAPANESE

こんにちはジャック。ベンがあなたに無作為に40分を費やすよう呼びかけたのは、どういう感じですか？

BACK INTO ENGLISH

Hi, Jack. What is called Ben you spend 40 minutes at random?

INTO JAPANESE

こんにちは、ジャックです。ランダムに 40 分をかけてベンと呼ばれるものは?

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is Jack. That is called Ben spent 40 minutes at random?

INTO JAPANESE

こんにちは、ジャックです。それは呼ばれるベン ランダムで過ごした 40 分?

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is Jack. It is called Ben spent 40 minutes at random?

INTO JAPANESE

こんにちは、ジャックです。ベンと呼ばれる、ランダムに過ごした 40 分?

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is Jack. Known as Ben, at random spent 40 minutes?

INTO JAPANESE

こんにちは、ジャックです。ベン、として知られているランダムに 40 分を費やしたか。

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is Jack. Ben, and spend 40 minutes at random, are known.

INTO JAPANESE

こんにちは、ジャックです。ベンは、ランダムに 40 分を過ごすと、知られています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is Jack. Ben spend 40 minutes at random, are known.

INTO JAPANESE

こんにちは、ジャックです。ベンは、ランダムに 40 分をかけて、知られています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is Jack. Ben took 40 minutes at random, are well known.

INTO JAPANESE

こんにちは、ジャックです。ベンは、40 分はランダムにした、よく知られています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is Jack. Ben was at random, 40, is well known.

INTO JAPANESE

こんにちは、ジャックです。ベンがやたら、40、知られています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is Jack. Ben at random, 40, is known.

INTO JAPANESE

こんにちは、ジャックです。ランダムで 40 でベンが知られています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is Jack. Random, Ben is known at 40.

INTO JAPANESE

こんにちは、ジャックです。ランダム、ベンは、40 で知られています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is Jack. Random, Ben is known at 40.