YOU SAID:

Hi, it's Duo! I happened to noticed that you haven't done your Spanish lesson today. You do care about your family, right? If that's the case, then i suggest you get it done ASAP.

INTO JAPANESE

こんにちはデュオです！たまたま、あなたが今日スペイン語のレッスンをしていないことに気付きました。あなたは家族を大切にしていますよね？その場合は、できるだけ早く実行することをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Hello Duo! I just noticed that you didn't have a Spanish lesson today. You value your family, don't you? In that case, we recommend doing it as soon as possible.

INTO JAPANESE

こんにちはデュオです！今日はスペイン語のレッスンがないことに気づきました。あなたは家族を大切にしていますね。その場合は、できるだけ早く行うことをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Hello Duo! I noticed that there is no Spanish lesson today. You value your family, don't you? If so, we recommend that you do so as soon as possible.

INTO JAPANESE

こんにちはデュオです！今日はスペイン語のレッスンがないことに気がつきました。あなたは家族を大切にしていますね。その場合は、できるだけ早く行うことをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Hello Duo! I noticed that there is no Spanish lesson today. You value your family, don't you? If so, we recommend that you do so as soon as possible.